comments

Okay, so after looking at the polls and the comments you guys have left me, I've decided to compromise and put both chapter links and the entire story into 1 page. It'll take a bit of time before the rest of the books are condensed into 1 page, but I'll try to do them ASAP.

(15/6/2012)

Wednesday 21 December 2011

Book 4: To Slay a Dragon - Prologue

*Disclaimer note: This is merely a translation of the original Chinese version. I do not claim any part in the creation of the original story.


 

I am a knight. To be more precise, I am the Sun Knight of the Church of Light.

The Sun Knight; a head of shiny golden hair, deep blue eyes, a brilliant smile and a merciful and loving nature.

He who forever smiles kindly as he forgives you - 'the God of Light will forgive you of your sins'; that is the fate of the Sun Knight.

~O~O~O~O~

But what the hell has the above got to do with me?!

Sun Knight? Who's that?

And what the heck is the Church of Light?

More importantly…… who am I?

Huh? The benevolent God of Light will light the path of this lost sheep?

But… are you sure I'm a sheep?


 

Prologue: The holy sword and its missing owner

"Captain Judge Knight!"

Judge slowed down and looked back. The person was hard to miss with his signature black skin-tight outfit. In the whole of the Holy Temple, the Hell Knight Captain was the only one with such a unique sense of fashion. But at this moment, someone was missing from Roland Hell's side.

"Captain Hell Knight, should you not be staying by the Captain Sun Knight's side?" questioned Judge with a frown.

Roland got a guilty look at that inquiry.

"You lost him again?"

Leithe couldn't help but see the irony in the situation. It seems that ever since he had ordered the Hell Knight Captain to stay by Sun's side, Sun could never be found with Hell. But he couldn't blame Hell, for even he himself could not say for sure if he could have been able to stop a determined Sun from slipping away from him.

"Forget it, you won't have to follow him anymore." Judge shook his head in exasperation before sighing, "I should have known that sending someone to follow Sun around wouldn't work."

Instead of looking relieved, Roland looked even more worried. "But Sun's blind, what'll he do if he's in danger?"

"If he's able to throw you off his trail, I think he shouldn't have any problems handling himself."

"True," Roland conceded, but still he gave a sigh of frustration. "I just don't get it. How could Sun have managed to slip away from me when his skills are so poor…… "

Leithe smiled at that and said, "If that's what you really think of him, then you're severely underestimating our Sun Knight Captain."

"But aren't his sword skills pretty poor?" Roland asked in confusion.

"Sun's sword skills are unquestionably terrible," Leithe nodded in agreement.

Actually, saying so was a huge understatement. After having been trained by the 'history's strongest Sun Knight' for eight long years and still have his sword skills remain at such an appalling level, it was more than words could describe.

"It's true that the Sun Knight's skills are rather poor," said Leithe, "but if there's one single person in this world that I would rather not make an enemy of, it would be the Sun Knight Captain."

Roland looked even more lost. "But, Creus he……"

"Captain Hell Knight!"

Both Leithe and Roland blinked in surprise. While the latter remained indifferent to the interruption, the former had to quickly change his expression to a more appropriate one, pasting a dark scowl on his face and giving off a dangerous and unfriendly air.

But when he saw that it was one of his Judge Knight Division's knights, his frown became even sterner.

He knew his division's knights very well. They were quite similar to him in terms of behaviour – stern and composed. But to have one of his knights come running to him in such a flustered manner would mean that something serious had happen.

The holy knight took a moment to catch his breath before immediately straightening to salute them. "Captain Judge Knight, Captain Hell Knight."

"What is it?" Leihe asked with a dark frown.

"There was an explosion of unknown origin not too far from here, but luckily there were no casualties. However, the priests said that they could sense a very heavy dark aura still lingering in the area, and that it is very likely that someone had just performed necromancy magic there."

Leithe's face darkened at this news. What necromancer would have been so daring as to cause trouble in Sprouting Leaf City, the base of the Church of Light?

It doesn't matter who they are, if they dared to cause trouble here, he won't let them go!

Leithe gave his order in a dark voice, "Gather all the Judge Division knights, and Hell, you're coming with me."

"Yes, sir."

~O~O~O~O~

When he arrived at the scene, Leithe understood why exactly his knight had looked so flustered.

The explosion had left behind a huge crater ten meters wide.

The surrounding buildings had collapsed in the wake of the blast, and charred earth and shards of rock were strewn everywhere…… fortunately, this place used to be one of the older execution grounds, and was nearly deserted. If the explosion had taken place in the middle of the bustling city, the consequences would have been a hundred times more severe.

"Captain Judge Knight, Captain Hell Knight……"

The priests on site were about to salute them when Leithe raised a hand to stop them and gave the order, "Report."

"Yes, sir."

The priests started reporting what they had gathered so far. "Other than dark aura, we've also managed to sense large amounts of holy aura here. We believe that someone from the Church may have battled the necromancer, and we are now searching the surrounding area for-for their……"

Searching for their body.

Leithe knew without hearing the rest what they were trying to say. As he looked around and took in the sight once more, he could tell that it must have been an extremely fierce battle. If the person from the Light Church had won, they would have returned to the Church to report the incident. Even if they had been severely injured and had collapsed halfway back to the Holy Temple, they would have been spotted by the patrolling holy knights and royal knights.

But there had been nothing so far.

So the only possible explanation left was that they had been captured by the necromancer, or they were dead, possibly buried under one of the collapsed buildings.

Even though there were not as many buildings here compared to in the city, there were still more than ten buildings, and it was clear that it would take some time to clear everything. He hesitated between leading his men to search for the necromancer and staying put here to wait for more news, in the hopes that they would be able to find a survivor who could tell him what had happened.

Just then, Roland walked up to him and gestured at a collapsed building not too far away from them. "Captain Judge Knight, there is a very strong holy aura coming from below there."

Leithe frowned at that. Even if they were holy knights or priests, their bodies would still be taken over by dark elements after their deaths. But if Hell said that he could sense holy aura coming from there…… could it be a survivor?

At that thought, he immediately called to the search party, "Quickly, follow the Hell Knight Captain's directions and start digging there. Be careful, there might be someone still alive down there!"

"Yes, sir!"

The holy knights quickly began removing the rocks and fallen debris away. With their combined efforts they made short work of it, and soon enough had most of the building cleared away.

"Roland!"

Roland started in surprise, and when he turned around he saw a squad of knights in the red uniform of the royal knights of Forgotten Echo, and leading them was someone he was fairly familiar with – the royal knight Elliot who often came to spar with him.

Elliot walked up to him and looked on at the large crater in front of them. "What happened here?" he asked with a frown.

Roland shook his head and explained, "We do not know what happened either, only that there are large amounts of dark and light aura still gathered here."

Leithe, who had been standing beside them, turned to Elliot and asked, "Sir Elliot, can your men join in and help to clear away the debris? We believe that a priest or holy knight might have survived the explosion and is buried alive under the debris."

Elliot looked surprised to hear that, but he immediately nodded. "Of course."

He turned to his men and gave the order to help the holy knights.

As he watched the digging process with a heavy frown, Leithe understood that he was of no use here and decided to head back and see if he could find a trace of the necromancer's whereabouts…… he then suddenly remembered that necromancers were not in his area of expertise.

He turned to his vice-captain and asked, "Has anyone informed the Sun Knight Captain of this incident?"

"Captain, I was unable to locate the Sun Knight Captain, but the Sun Knight Division's vice-captain, Adair, has been informed. He said that he will send out the Sun Knight Division to search the city. He will report back if they find any hint of unusual dark activity."

Leithe nodded in approval. As long as Adair had been informed. But he wondered where Sun could have run off to this time.

"Oh that's right, the Sun Knight Captain is not here?" asked Elliot.

"Elliot, did you not see Sun on your way here?" asked Roland at the same time.

They looked at each other for a moment before smiling wryly and shaking their heads.

Judge's lips twitched at the amusing sight.

It had always been so; Sun might not be skilled at sword fighting, but somehow he's always managed to befriend skilled swordsmen…… no! Not just swordsmen, he's probably already friends with all the strong and powerful in the city.

The Church of Light's Twelve Holy Knights, a Death Lord and the Royal Princess's royal knight lover among them; the history's strongest Sun Knight and even a – unknown but guaranteed to be very powerful – necromancer.

And even without knowing all the strong and powerful, is Creus really as weak as the Hell Knight believes?

Leithe sighed at the thought. He was probably the only one other than the Pope and the previous Sun Knight who knows how strong Creus Sun really was…… no! Leithe felt that even he had not uncovered the full extent of Creus' capabilities.

"Creus," he muttered in an undertone, "You're always saying that you could never hide anything from me, yet I've never truly understood your true strength…… Or perhaps, you yourself do not understand your own true strength?"

Elliot and Roland thought they heard something and asked in curiosity, "What?"

"Found it!"

The three of them looked up at the cry and quickly approached the site. They saw the crowd standing gathered around the hole, watching, but no one was helping to pull out the survivor from the hole. The three of them frowned at that.

"What are the priests doing?" Leithe growled out in anger. "Why are you not helping to heal the survivor?"

The priests were shocked by the reprimand, and when they saw the Judge Knight's dark expression, they paled even further as they hurried to explain, "That-it's not a person!"

Leithe frowned at the strange reply and moved forward to investigate the matter himself. Inside the hole was no person, indeed, but a sword. It lied quietly in the hole and smudged with dirt, unbefitting of its dignity.

"The Holy Sun Blade?!"

Leithe had immediately recognised the Holy Sun Blade which lied at the bottom of the hole. The blade was Creus' most treasured belonging…… even though he rarely used it himself…

He rarely brings the sword out when he leaves the Holy Temple, but on the rare occasions that he did bring it out with him, he always kept it close to him on his person.

Yet now, the Holy Sun Blade is found here, but its owner was nowhere near…… Suddenly, Leithe saw something staining the sword…… He jumped into the hole and picked up the sword to get a closer look.

He was right, it was blood!

Leithe's face paled and he immediately turned to the surrounding knights and shouted, "Quick! Continue digging! But be careful, Sun-the person below might still be alive!"

Roland had jumped into the hole too, and he bent down to touch the earth, although his eyes never left the Holy Sun Blade in Leithe's hands.

He then stood up before saying to him in a soft voice, "There is no holy aura beneath us. The holy aura I was sensing previously was coming from the Holy Sun Blade. C-could it be that Creus-he……"

"No!" Leithe cut him off forcefully before jumping out of the hole. He then instructed the holy knights to continue digging below. Roland, too, jumped out.

Leithe looked around at the area that used to be the old execution grounds and said firmly, "It's not possible! This place…… this place could never be Sun's final resting place!"

So……

Creus, where are you?


 

Previous                                                                                                             Next

126 comments:

  1. YAY! New post! Thankyou so much for translating!

    ReplyDelete
  2. Thank you!!!
    I love Sun knight

    ReplyDelete
  3. Soooo~~~~~ excited for the next chapter!!

    ReplyDelete
  4. he must be looking for....
    1. Pink, who is "apparently missing for unknown cause" that can't even explain to him.
    2. His teacher, to return the gem he kept from book 3.
    3. Whatever dragons he mentioned in book 3, right before the reunion with his teacher.

    That's all the clue given out before...

    but since he just fought someone that use necromancy, it's more likely he's going to the Church of Chaos and kick ass all Dark Knight XD

    ReplyDelete
  5. Thank you! Merry Christmas!

    ReplyDelete
  6. Yay! Christmas came, this is the best present, thank you! Welcome back!

    ReplyDelete
  7. Thank you very much for the Christmas present!!
    Happy Holidays!!

    ReplyDelete
  8. Thank you so much for this.
    I hope that you will post a new chapter soon.
    I'm so curious to see what happened to Creus.
    Happy Holidays!

    ReplyDelete
  9. gawd i want to tell you guys what's happened to sun, but at the same time i dont. (ill keep this little spoiler to myself)
    thanks so much for the translation!!!!

    ReplyDelete
  10. THANK YOU SO MUCH
    AS EVERYONE I JUST LOOOOOOOOOOOVE SUN KNIGHT!!!!
    THANK YOU SO MUCH FOR TRANSLATING AND HAPPY CHRISTMAS

    (I WOULDN'T MIND A FEW MORE CHAPTERS IF POSIBLE HUHUHUHU)

    ReplyDelete
  11. I'm wondering, could Sun have amnesia??

    Thanks, repetitively searching the site (every six hours) has paid off

    ReplyDelete
  12. WOOT! This just made my day, been havin a bad day and gonna have one tomorrow too but this makes up for it :D Thanks!!

    And now poor Creus is blind and has amnesia... does this mean he can start being a necromancer/mage now?

    ReplyDelete
  13. clifhangers! noooo!! T.T thanks for the translations! we appreciate it more than you think ;)

    ReplyDelete
  14. yay vol 4
    i enjoy reading the side stories but i have been waiting for this
    thank alot
    worth visting this site every day

    ReplyDelete
  15. I WANT MOORRREEEE ......pretty please???
    Good job on the translation

    ReplyDelete
  16. thanks soooo much for the chapter; looool, can't believe the big **** sun is just getting himself into.

    it's so fun; indeed I would rather have Judge or Roland as an enemy than to have Sun as one

    poor Leith, he sounds so desperate there more like if it were a prayer, than him being sure

    ReplyDelete
  17. Omfg.... incredible! right off the bat things get exciting!

    THX SO MUCH!

    ReplyDelete
  18. Welcome back! 8D

    And awesome chapter. X3

    ReplyDelete
  19. Wow what a heart racing prologue! Thanks for translating this~ I enjoyed it so much <3

    ReplyDelete
  20. thank you so much.. love ya..
    and happy christmas ^^

    ReplyDelete
  21. YESSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS!!!!! Hahah I really enjoyed the new banner paragraph. Sun Knight would be proud.

    I'm soooo excited for this chapter. I check this site almost religiously. Can't WAIT to find out what happened to Sun. I can almost here the "dun dun dunnnn." I really appreciate your translations and what you do. Thank you so much!!!<3

    ReplyDelete
  22. Thanks for the translation, and have a merry Christmas! =3

    ReplyDelete
  23. ah! Im so happy! At last, b0ok 4 has already started. Thanks f0r c0ming back, im hoping for fast update. Thanks. DX

    ReplyDelete
  24. Cute author's note (^^)
    Oh and I'm so so happy to see a new chapter up!!
    How I've missed the holy knights, but most of all Creus!!
    But I wonder where could he be...hehehe can't wait for the next chapter, I love Sun's adventures. Poor Leithe and Roland, they're not going to stop panicking til Sun is found.
    Also thank you so much for all your work, especially right after finals and during the holidays...you're the best! o(^▽^)o

    ReplyDelete
  25. A very amusing author's note! XD Thank you very much for translating again. Sun seems to be in trouble...as usual. :D

    ReplyDelete
  26. can't express how grateful I am to see you updating again! \(^-^)/ Especially for volume 4- it seemed the most interesting seeing as Sun loses his memories. Wonder what will happen...

    ReplyDelete
  27. demand mor now, have gone from withdrawal. From all the summary's I believe this one is the one I have been looking forward to the most.

    ReplyDelete
  28. OMG Thank you sooo much this is freaking good pls keep up the good work :) may i wish that the translating god give u his/her blessing.Lol dun knw whether he exist or not

    ReplyDelete
  29. thank you sooo much

    ReplyDelete
  30. Oh. Welcome back!! =D Thank you for continuing this! =D

    ReplyDelete
  31. Thank you so much for updating!! I almost thought u got sick of translating after ur last massive continuous updates, that you have stopped completely ;_; Thankfully that was just me being overly paranoid haha!

    Can't wait to see what happens next, with Sun missing and being amnesiac =O Have a nice break from studying though! =)

    ReplyDelete
  32. "May the God of Light watch over me all the way. (Hope you guys will continue to support me!)"
    Hell yes!
    And this is the most interesting chapter yet! :o

    ReplyDelete
  33. "we appreciate it more than you think ;) "
    We definitely do! ^^ Thank you

    ReplyDelete
  34. huwaaah thank you so much!!! thanks for working hard to translate this XD

    i've read the spoiler, but....I DIDNT THINK IT WAS THIS SOON THAT I HAVE TO SEE SUN'S DEATH T^T

    ReplyDelete
  35. Thank you so much! Do Elliot knows that Hell Knight is Roland? I love LSK!

    ReplyDelete
  36. Seeing a new author's note-
    Me:"AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH!!!!!!!!!!!!!!!!!! AN UPDATE!!!!!!!!!"

    After reading the author's note-
    Me: "OMG!!! THANK YOU THANK YOU THANK YOU! Congrats, I hope you pass, and you have our full support :D

    Beginning the chapter-
    Me: "OH S***!! Is this the book wherein he lost his memory?!?!?!" D:

    After reading the chapter-
    Me: "WAAAAHH!!!! NOOO!!! I knew it!" T___T


    Thank you so muccchh!!! and sorry for the fangirling moment but we really appreciate this so much. Good luck and Merry Christmas!!! :D :D

    ReplyDelete
  37. I just realised, Elliot called Roland by his name didn't he? So he knows who Roland really is? o.o

    ReplyDelete
  38. Wooooooooooah!!! thanks a lot for the chappie, I just finished my midterms too so I can relate a bit on that, hope you did ok =D....also, what!?! amnesia!?!! noooooooooooooo, enough amnesia with kenichi and all that, well hope that at least it's the cool kind of amnesia so that he doesnt remember being a holy knight while still kicking ass, not the "who am I? I am weak I have no power" kind of amnesia, oh well...also MERRY CHRISTMAS, JOYEUX NOEL, FELIZ NAVIDAD =D

    ReplyDelete
  39. I was missing it so much! Thank you very much!

    ReplyDelete
  40. No! He's not dead, is he?

    Sun's okay. Sun's awesome. He'll be fine.

    Anyways, thanks for the chapter! I hope you did good on those exams. And you should drink a lot of hot chocolate to warm up you from the deathly sickness studying causes.

    Thank you! Thank you!

    ReplyDelete
  41. woo awesome chapter!

    Thanks for the translations hope you did well in your exams

    -Azuko

    ReplyDelete
  42. Thank you soooooooooo MUCH! I'm so glad you've updated. I literally almost went crazy(thank god there were other mangas and anime to keep me busy). Please update soon!!!!

    ReplyDelete
  43. Thank you veeeeeery much!!! For an update and author note ;)
    And merry christmas to all of you :D

    I really can't wait til Leithe will meet with Sun who doesn't know who he really is. And it isn't spoiler I just think it possible to happen. Anyway can't wait the next chapter.

    ReplyDelete
  44. thank youuuuu for update.... :D
    welcome back :D
    oh, and also merry christmas for all

    ReplyDelete
  45. thank you so much for the update. Can't wait for the next one. Merry Christmas, and thanks again

    ReplyDelete
  46. Thanks for the chappie! Merry Christmas!

    ReplyDelete
  47. Thankyou thankyou thankyou thankyou thankyou thankyou thankyou thankyou thankyou thankyou thankyou thankyou thankyou THANKYOU!!!!!!

    Superpowerful necromancer: Pink
    Someone capable of matching Sun's magic: Pink
    Someone with reason to be at an execution ground: Pink

    ...GYAGH!! Pink totally X-ed Sun and is gonna bring him back as a Death Knight!!

    LoL! Well, I obviously that's not gonna happen, but kinda funny to see how we fans could twist it. ^o^

    Given the intro it's a given that Sun's got amnesia, probably from an injury from this fight/explosion... question is WHERE is he now? Did 'necromancer' scoop him up and take him along? Did Pink intervene and steal her apprentice away? Did he wake up and wander off? Will he wake up in a hospital dropped off by some random passersby?

    SQEEEEE!! Can't wait!! Eagerly awaiting your next update, and WOW that Sun Knight-style speech at the beginning was freakishly spot-on!

    Thank you Thank you again!

    ReplyDelete
  48. Thank you very much , I am very like this story .
    I will be wait to the next story..........
    Thank's for the update.......

    ReplyDelete
  49. When I saw there was a update my reaction was this "omg!!!!! somebody!!! shoot!!! MEEE!!!!!!" I kind of went mad.... but it's completely understandable :P. Keep up the good work! we love you and here are hugs and cookies.

    ReplyDelete
  50. hm , i think sun is fine , but the blade (sun sword) is rebelling :D cause he is knowing (and maybe using ?) advance dark spells

    ReplyDelete
  51. Welcome back. ^^. That's an awesome chapter you translated!8D. You came back near christmas and giving as an awesome chapter like a santa.^^

    ReplyDelete
  52. Lealynn, thank you so very much for all these translations and this chapter as an early xmas gift! Hope your results turn out well!

    ReplyDelete
  53. Great a new chapter :)
    My first thought when reading was that Sun may have been experimenting with combining dark and holy magic, which caused the explosion and a possible side effect of memory loss... but then it said there was blood on the sun blade, and now I don't know what to think!
    Thanks for the new chapter, can't wait to see what happened :)

    ReplyDelete
  54. A few people have asked, but did Elliot find out Roland's name or was that a mis-interpretation or translation error?

    ReplyDelete
  55. Hmm, anyone think it's possible a dragon went to retrieve/take the artifact around sun's neck. The jewel he and his teacher looted in the last book?? Sun fought the dragon knowning his teacher would kill him if he lost the jewel, lost, and now has amnesia.

    ReplyDelete
  56. I'm not sure if it was intentional or not, but in the book, Elliot did call Roland by his name.

    ReplyDelete
  57. Well, after rereading it, the first excerpt could be sun talking to whomever he was fighting, though i'm hoping more for him having amnesia b/c that'd make alot funnier scenarios

    ReplyDelete
  58. Thank you for the update! :D I was sooo happy to see more so soon. Congrats on finishing those exams. I hope they went well.

    ReplyDelete
  59. Oh my light god thank you soooo much! I'v been checking your page every single day, twice a day,and when I saw there was an update it took me like an hour to read the whole thing because I kept freaking out in exitment!

    I like seeing things from Judge's POV, but I cant wait to see Sun again

    Thank you so much for keeping up with this, I would cry if you gave up on us fans

    Welcome back!
    =^.^=

    ReplyDelete
  60. For everyone reading YuWo's work, here is something interesting:
    http://www.princerevolution.org/christmas-special-event-on-yu-wos-blog/

    ReplyDelete
  61. Thank you fr you hard work :D

    ReplyDelete
  62. You just made me one happy bear~! =D

    ReplyDelete
  63. Didn't Creus teacher said that the Sun Blade was a restriction on a knight? (in creus case). Now he doesn't have it, so... He will be using magic freely(in the case of anmesia)! i pity his enemies xd
    Maybe Roland will understand Creus true potential and fearsome abilities O.o...

    ReplyDelete
  64. @~Ren the Witch~ thar will be something great to read about :)

    ReplyDelete
  65. *twitch* *twitch* must have MORE O.O *mental spaz* need to read MORE *falls on floor* OMGILOVEYOUALLPLEASEKEEPTHEGREATWORKUPANDGOODJOBONTHISCHAPTERTHATKILLEDMEFROMMAJORCLIFFHANGERNESS
    *still twitching on floor*

    ReplyDelete
  66. Sun is as resistant as a cockroach so he can't be dead, let's wait to know where he really is. Maybe he got sick of being the Sun Knight and faked his death?? (he does know necromancy so he might have been the cause of the explosion)

    ReplyDelete
  67. Quote Anonymous: " Maybe he got sick of being the Sun Knight and faked his death??"

    I don't think so, Sun cares about his work and all. Plus, the holy knights are his precious family.

    ReplyDelete
  68. wuaa wuaa...where are you creus???

    ReplyDelete
  69. Wow! Thanks!!

    Merry Christmas to all of you!

    ReplyDelete
  70. So good, where is the rest? And how about registering your translations at baka-updates?

    ReplyDelete
  71. @ hariseldon
    Obviously, there is no rest (yet) since this is work in progress and it takes so much time and effort to do this.
    I think it is an open secret that Roland is a death lord. Judge knows, Pope knows, Eliot knows, I bet other Twelve Holy Knights know already too or they will find out soon. But they can't go against Sun so they just accept it.

    ReplyDelete
  72. Uwaa an update~ It's a Xmas present! Thank ye~ Congrats on finishing your exams~ If all is well then our GPAs will emerge unscathed and we will be ready for another semester..

    ReplyDelete
  73. Thank you sooo much! Have a happy merry Christmas!

    ReplyDelete
  74. Merry Christmas!!!! :) Ty so much~<3

    ReplyDelete
  75. Thank you for the present! Merry Christmas and have a Happy New Year! =)

    ReplyDelete
  76. Omg!!!! thank you soooo much!!! kyaaaaaaaaa i'm so happy!!!

    Merry Christmas!!

    Omg, omg, Leithe is so worried (kyaaa I love him!!) can't wait 4 the next chapter~~

    ReplyDelete
  77. Merry christmass!

    ReplyDelete
  78. Oh man I'm so excited for the next chapter that I keep checking the site for updates. Tried to used google translators to translate from Chinese to English, couldn't understand anything T.T theres constant reference to unicorns and ice knight. Wow people weren't kidding when they said google translator sucks.

    Anyway hope you have a great christmas and have a happy new year! Thankyou for your hard work!

    ReplyDelete
  79. same same, I keep checking just in case there might be an update. :D

    ReplyDelete
  80. same here, I check this site almost every hour.. this obsession can't be healthy! D:

    anyway, since it's too late to wish you a great chistmas, have a happy new year!

    ReplyDelete
  81. omg I'm obsessed.... I keep checking and checking even though I know I wouldn't come out so soon. SOMEONE HELP ME!!

    ReplyDelete
  82. I've check at least 50 times today... perfect Christmas gift would be a couple chapters...

    ReplyDelete
  83. lol so every1 is the same

    ReplyDelete
  84. hehehe it seems so. We might as well make collective fanfiction/chapter speculation (no spoilers please!!!) while waiting. Anyone want to start?

    ReplyDelete
  85. That's alot of effort lol, I just reread 1/2 prince manga since i've already reread sun knight. By the way does anyone else think Judge is alot like Wicked from 1/2 Prince?

    ReplyDelete
  86. "
    But what the hell has the above got to do with me?!

    Sun Knight? Who's that?

    And what the heck is the Church of Light?

    More importantly…… who am I?

    Huh? The benevolent God of Light will light the path of this lost sheep?

    But… are you sure I'm a sheep?
    "
    From this, I think that a dragon that transformed as a cute girl has kidnap Sun and erase his memory...

    ReplyDelete
  87. No matter how many times I read this..its still awesome. Thanks for the update!

    ReplyDelete
  88. Yay! Ty so much for the update!!

    Also, who wants to bet the dark aura was Sun using some of that magic the dark elf taught him?

    It must have been a fearsome foe for him to pull out all the stops.



    And I highly doubt the blood is Sun's if it was on his own sword. Tho I suppose the sword could have turned on him if he was using dark magic. Ah well, we won't know untill next update.

    Again, ty so much!!!

    ReplyDelete
  89. I am looking forward to this book the most because I want to see a Sun without being limited by his image :)

    ReplyDelete
  90. "I want to see a Sun without being limited by his image :)" Seconded :D

    ReplyDelete
  91. he's gonna be a perverted money hungry sly guy lol

    ReplyDelete
  92. haha..i bet on that too, but minus perverted, since he already lost his sight xD
    and someone said something about unicorns? if that's true, ah I think the unicorns will love Sun, since he's a virgin xDD
    i hope he can have unicorn as a pet -sun knight riding unicorn will be a great sight- but i doubt it, he probably will sell it right away lol

    ReplyDelete
  93. I think that the unicorn will like most of the knights then because with a few exceptions most of them seem to be virgins ;)

    ReplyDelete
  94. Happy New Year Everybody!!!

    ReplyDelete
  95. Poor Sun.
    My line though is: "But… are you sure I'm a sheep?"
    :D

    Thanks for the trans, and Happy New Year!

    ReplyDelete
  96. happy new year, my resolution was trying to hack through the google translations of Legend of The Sun Knight, but that was a failure 1 hour into the new year, google tranlations gave me a headache

    ReplyDelete
  97. Happy New Year! I just wanted to let you know that I really love the way you translate/write. The story flows particularly well and nsturally. I've been re-read a couple of past chapters and really enjoying the read. Ty so much for the translations!

    ReplyDelete
  98. Thanks sooooo much for the translation!!!!!

    And I'm thinking amnesia as well....though I'm woundering if Sun will know how to use his mage sight. I'm also hoping he meets another high lvl element user so that Sun can learn from them.

    Also....Leithe is so hot...being so worried for Sun.... its Leithe's turn to find a woman for himself

    ReplyDelete
  99. WE NEED A NEW CHAPTER PLZZZZ!!!!!, its the 10th time i tried to hack my way through the google trans of LOTSK....its giving me a headache....

    ReplyDelete
  100. Give them a finger and they will bite off the hand.
    Please, people, stop asking for the next chapter, Lealynn deserves her holiday.

    ReplyDelete
  101. need to repent your sins fast PLEASE )*:

    ReplyDelete
  102. omg! this was my best Christmas present! keep them coming Thanks!

    ReplyDelete
  103. Please new chapter
    The last sentence is very interesting...........

    ReplyDelete
  104. About the anonymous who posted about 1/2 Prince...I think the one most likely to be like judge will be the Dictator of Life in the manga character image... but in character? I agree with you that its Wicked...hehehe

    ReplyDelete
  105. Unicorns... Yep
    *SPOILERS*
    .
    .
    .
    .
    .
    .
    .
    .
    .
    .
    Yeah, Sun did forgot his memory.
    He was found (or saved?) by a team.
    Then they were searching for unicorns
    in exchange for money (its a quest).
    And our money-faced Sun helped out.
    And the unicorn liked sun (virgin!!!)
    then as sun had amnesia, he captured Ice (or is it Frost? ahh.. im having amnesia too..) for a ransom or something. Then he did the same thing to Blaze(what's the correct name again.. I keep forgetting..) and threw the both of them to a dragon.
    blablabla
    It's just a short summary, i didnt meant too spoil the most hilarious and exciting parts so I didnt typed them out :D

    ReplyDelete
  106. o.o I didn't expect someone to post a short summary... Great translation! Exactly the same as the version I read :D.
    Mmm.. need any helps with the translating? I could help you with some chapters... I've read them all :). And too the Anonymous spoiler person... "Go get your forgetfullness cured..."

    ReplyDelete
  107. Wait wait so google translators was telling the truth?? There was Unicorns and ice knight??!! I thought that was just shitty translations. **** MIND BLOWN****

    ReplyDelete
  108. I bet the unicorn gets along well with both frost (or Ice) and Sun REALLY well ;)

    ReplyDelete
  109. Wow! Nice start! I wonder how it'll go on! Thanks!

    ReplyDelete
  110. -.- I visit this site mininum of 10 times a day I wonder if that counts as being a stalker :3

    ReplyDelete
  111. ok... I am finally desperate enough... does anybody know where to find the chinese version of LSK online? I'm going to try google translator, although everybody else said it sucks I NEED TO READ MORE O.O please put a link here or something I'll giv u cookies and hugs. or maybe I'll just hpynotise people into giving me spoilers...
    (>*_*)>~~~(@.@) hypnosis~~ ooh scary. :P

    ReplyDelete
  112. Please new update.................

    ReplyDelete
  113. Here's the link: http://book.sfacg.com/Novel/4895/MainIndex/
    It's really bad tho, -_- I couldn't understand anything!!

    ReplyDelete
  114. i've tried google translation with book 3, and i think it's not that bad. what i understand from it, about 70% is the same with what Lealynn translate. well, of course you must never give up after reading some of gibberish words(there are lots of scramble and gibberish words, bear with it), and try to capture the right meaning. but it will only help you to know the storyline, it can't deliver to you all the exciting, hilarious, and funny moments there (although i must admit, some of the translation hit the mark and made me laugh xD).
    right now, i prefer to wait for Lealynn, to enjoy the full excitement of sun :D

    ReplyDelete
  115. I've realize why i was so confused.. I click the 4th chap instead of 1 and they were fighting so everything was really hard to read. anyways I read up to the part were they find out Ice knight is also a virgin. LOL omg so bloody funny!

    ReplyDelete
  116. I personally don't mind but aren't there people who don't wish to be spoiled? There is a discussion on mangafox where you can find spoilers for the next volumes and a link for the summary of the last volume. When I have been so impatient as you are it helped me a lot. Now I can patiently wait for Lealynn's translations and enjoy them since I know how the story ends but don't know all the details.

    ReplyDelete
  117. I can't imagine someone thinking the comment section would get this long without some spoilers being written. Plus fighting and virginity, we all kinda saw that coming lol

    ReplyDelete
  118. many thanks for the link~~ google translator really isn't as bad as people made me think it was >.>

    ReplyDelete
  119. From what i can understand, he wakes up with the team he and his mentor saved in the corrupted lands. They talk about a unicorn that was captured by some team.

    ReplyDelete
  120. the pain of having to wait for a chapter I am absorbency pumped for...

    ReplyDelete
  121. I like reading comments. But I don't want spoilers. It saddens me that some readers put spoilers about the upcoming chapters.
    Don't they realize that some readers want to be in the dark?

    Thanks for the update. Always waiting for an update. Thanks!

    ReplyDelete
  122. If you don't want to be spoiled, don't read the comments dum-dum.

    ReplyDelete
  123. Please, More chapters!!!
    We need to know what happens to Creus Sun next...
    ...and of course we need to know what he'll do for revenge to who evers gone up agenst him this time.

    ReplyDelete
    Replies
    1. i agree pls some more chapters

      Delete
  124. ... could it be that creus was practicing advance necromancy and just made a little mistake?
    ...it's completely possible...

    ReplyDelete
  125. hello there i just started reading this bc my friend thought it was good and well now am addicted. so i was wondering.... when will you have the next chapter translated. pls let me know

    ReplyDelete

Good Warm Faction

Good Warm Faction